Grâce aux médias, une grande partie des expressions africaines est parlée à l’internationale. Ces expressions sont souvent utilisées dans le langage courant. Voici sept expressions africaines populaires à travers le monde :
(1) Lamba Lolo
Phénomène originaire du Kenya, Lamba Lolo est un mot Swahili qui signifie sucer. Certains étrangers ont publié des vidéos hilarantes avec Lamba Lolo dessus en l’utilisent hors de son contexte en le considérant comme une salutation.
(2) Kwashiorkor
C’est un mot ghanéen qui veut dire malnutrition sévère chez les nourrissons et les enfants vivant dans des zones géographiques où les ressources alimentaires sont limitées.
(3) Buckra
C’est un mot provenant des langues nigérianes Efik et Ibibio. C’est un terme d’argot utilisé pour décrire un homme aux origines majoritairement occidentales ou « blanches ».
(4) Juju
Juju est utilisé une désigner les pratiques religieuses traditionnelles. C’est aussi un mot qui vient du Nigeria.
(5) Mumbo Jumbo
C’est un langage déroutant ou sans signification. Cette expression est souvent utilisée pour exprimer des critiques humoristiques sur les cadres intermédiaires. Il sert aussi à désigner un jargon de spécialité, tel que le jargon juridique que les non-spécialistes ont du mal à comprendre.
(6) Hakuna Matata
Eh non, le Disney le Roi Lion n’est pas à l’origine de cette expression, elle est bien plus ancienne. Il s’agit en effet d’une devise swahili signifiant « il n’y a pas de problème. »
(7) Safari
C’est un autre terme swahili qui signifie se diriger vers une expédition d’observation des animaux, en particulier en Afrique orientale.
A lire aussi : 9 expressions camerounaises à ne pas employer en France
