« Petit pays » avec Cesaria Evora
1995, Cesaria Evoria interprète « Petit pays », une ode à la nostalgie qui allait rester dans les annales et surtout dans les coeurs. Avec « Petit pays », cette belle et douce musique, la diva aux pieds nus évoque son amour pour le Cap-Vert auquel elle était profondément attachée. Elle dépeint son pays d’origine en ces termes : « Terre pauvre remplie d’amour avec la morna et la coladera. Terre douce pleine d’amour avec le batuka et le funana…Petit pays je t’aime beaucoup ».
« Petit pays » avec Gael Faye
Belle surprise de voir presque 20 ans plus tard un jeune, slameur, écrivain et rappeur du nom de Gael Faye composer une chanson qui porte également le titre de « Petit Pays ». On y retrouve cet amour pour la terre natale mais qui est décrit cette fois-ci de manière beaucoup plus mélancolique. En effet, en plus de la nostalgie joyeuse, Gael nous fait part de la douleur de l’exil ainsi que de la perte de repères. Il fait allusion au Burundi, pays qui l’a vu naître et grandir. Pays où il a également passé de merveilleux moments et où « son existence avait bien commencé », avant que la guerre civile et le génocide ne viennent tout basculer et détruire sa paisible vie.
Sa chanson débute d’ailleurs par ces rimes : « Une feuille et un stylo apaisent mes délires d’insomniaque. Loin dans mon exil, petit pays d’Afrique des Grands Lacs. Remémorer ma vie naguère avant la guerre. Trimant pour me rappeler mes sensations sans rapatriement. Petit pays je t’envoie cette carte postale. Ma rose, mon pétale, mon cristal, ma terre natale » .
C’est une trame assez similaire qui se tisse dans son livre, Petit pays, paru en 2015 et qui a remporté le prix Goncourt des lycéens. Il s’agit de l’histoire du jeune Gabriel qui était encore dans la douceur de l’enfance quand tout d’un coup, son pays le Burundi est ravagé par des guerres.
Bref, ce qui est beau avec le titre « Petit pays », c’est qu’il semble si singulier mais constitue en même temps un miroir dans lequel tout le monde peut se retrouver.
Et vous, avez-vous le blues de votre « Petit pays » ?
